Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(be crouching)

Толкование Перевод

1 crouch

intransitive verb

[sich zusammen]kauern

crouch down — sich niederkauern; [Person:] sich hinhocken

* * *

verb

1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) hocken

2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) sich ducken

* * *

crouch

[kraʊtʃ]

I. n usu sing Hocke f

II. vi sich akk kauern, hockerln ÖSTERR fam

* * *
[kraʊtʃ]
1. vi
sich zusammenkauern, kauern
to crouch down — sich niederkauern

2. n
Hocke f; (of animal) Kauerstellung f
* * *

crouch [kraʊtʃ]

A v/i

1. auch crouch down sich niederkauern

2. sich (besonders furchtsam oder unterwürfig) ducken

B v/t ducken

C s

1. Ducken n

2. geduckte Haltung:

in a crouch geduckt;

crouch start (Leichtathletik) Tiefstart m

* * *

intransitive verb

[sich zusammen]kauern

crouch down — sich niederkauern; [Person:] sich hinhocken

* * *

n.

Hockstellung f.

geduckte Haltung f.

kauernde Stellung f. (to) v.

kriechen v.

(§ p.,pp.: kroch, ist gekrochen)

sich ducken (vor) v. v.

hocken v.

kauern v.

sich ducken v.

English-german dictionary > crouch
2 squat

1. intransitive verb,
- tt-

1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken

2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen

3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen
2. adjective
rundlich; untersetzt

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120851/squat_down">squat down

* * *
[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) kauern
2. adjective
(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) gedrungen

* * *

squat

[skwɒt, AM skwɑ:t]

I. vi

<- tt->

1. (crouch) hocken

▪ to \squat [down] sich akk hinhocken

2. (occupy land)

to \squat [on land] sich akk illegal ansiedeln

to \squat [in a house/on a site] [ein Haus/ein Grundstück] besetzen

II. n

1. no pl (position) Hocke f

to get into a \squat in Hockstellung gehen

2. SPORT (exercise) Kniebeuge f, Squat m fachspr

3. (abode) besetztes Haus

4. (house occupation) Hausbesetzung f

5. ( fam: not know anything)

to [not] know \squat about sth keinen blassen [Schimmer] von etw dat haben fam

III. adj

<- tt->

niedrig; person gedrungen, untersetzt

* * *
[skwɒt]
1. adj (+er)
gedrungen, kompakt; chair niedrig; figure, person gedrungen
2. vi

1) (person) hocken, kauern; (animal) hocken

2) sich (hin)hocken or( hin)kauern

3) (on land) sich (illegal) ansiedeln

to squat ( in a house) — ein Haus besetzt haben, sich in einem Haus eingenistet haben (inf)

they are not tenants, they're just squatting — das sind keine Mieter, das sind Hausbesetzer

3. n
(inf: place) Unterschlupf m (für Hausbesetzer)
after their squat in that house... — nachdem sie sich in dem Haus eingenistet hatten... (inf), nachdem sie das Haus als Unterschlupf benutzt hatten...

* * *

squat [skwɒt; US skwɑt]

A v/i prät und pperf squatted, US auch squat

1. hocken, kauern:

squat down sich hinhocken

2. sich ducken (Tier)

3. umg hocken (sitzen):

find somewhere to squat setz dich irgendwo hin

4. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln

5. besonders US sich auf regierungseigenem Land niederlassen

B v/t

1. squat o.s. sich hinhocken

2. besonders US HIST sich ohne Rechtstitel ansiedeln auf (dat)

3. besonders Br ein leer stehendes Haus besetzen

C adj

1. in der Hocke:

sit squat;

squat toilet Stehtoilette f

2. untersetzt, vierschrötig

D s

1. Hocken n, Kauern n

2. Hocke f ( auch SPORT), Hockstellung f

3. besonders Br besetztes Haus

* * *
1. intransitive verb,
- tt-

1) (crouch) hocken; (crouch down) sich hocken

2) (coll.): (sit) sitzen; (sit down) sich setzen

3) (coll.): (occupy property) (house) eine Hausbesetzung machen; (land) eine Landbesetzung machen

squat in a house/on land — ein Haus besetzen/Land besetzen
2. adjective
rundlich; untersetzt

Phrasal Verbs:

- squat down

* * *

adj.

hocken adj. v.

kauern v.

English-german dictionary > squat
3 squat

[skwɒt] UK / US
vi

(be crouching) hocken

to squat down — sich (hin)hocken

English-German mini dictionary > squat
4 squat

[skwɒt] UK / US
vi

(be crouching) hocken

to squat down — sich (hin)hocken

English-German mini dictionary > squat

См. также в других словарях:

Crouching Tiger, Hidden Dragon — Theatrical release poster Traditional 臥虎藏龍 … Wikipedia
Crouching Tiger, Hidden Dragon (disambiguation) — Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 Chinese language film, based on the novel by Wang Dulu. Crouching Tiger, Hidden Dragon can also refer to: Crouching Tiger, Hidden Dragon (novel), a novel by Wang Dulu, on which the 2000 film is based… … Wikipedia
Crouching Tiger, Hidden Dragon (soundtrack) — Crouching Tiger, Hidden Dragon Soundtrack album by Tan Dun Released 2000 Genre … Wikipedia
Crouching Tiger, Hidden Dragon (comics) — Crouching Tiger, Hidden Dragon Cover of Crouching Tiger, Hidden Dragon vol. 1 (2002). Art by Andy Seto. Genre Wuxia Based on Crouching … Wikipedia
Crouching Boy — ( Ragazzo accovacciato ) Artist Michelangelo Year c. 1530 1534 Type Marble Dimensi … Wikipedia
Crouching Tiger, Hidden Dragon (novel) — Crouching Tiger, Hidden Dragon is the fourth in a sequence of five novels that are collectively called the Crane Iron Pentalogy, written by Wang Dulu from 1938 to 1942. Adaptations Ang Lee s film Crouching Tiger, Hidden Dragon is loosely based on … Wikipedia
Crouching Woman — Artist Auguste Rodin Year 1880 1882 Type Bronze Dimensions (37 1/2 in × 27 5/8 in × 24 1/4 in) Location … Wikipedia
Crouching Tiger Hidden Dragon 2003 — Développeur Phenixsoft Date de sortie 2003 Genre Jeu de combat Plate forme Arcade : Neo Geo MVS Contrôle Joystick … Wikipédia en Français
crouching — index obsequious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Crouching Venus — The Lely Venus once belonged to the painter Sir Peter Lely (Royal Collection, on loan to the British Museum This article discusses the type itself: see links within it for specific instances of the type. The Crouching Venus is a Hellenistic model … Wikipedia
Crouching Tiger, Hidden Dragon (video game) — For the 2000 film by Ang Lee, see Crouching Tiger, Hidden Dragon. Crouching Tiger, Hidden Dragon Cover art Developer(s) LightWeight Genki … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(be crouching)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(be crouching)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: